Versets satyriques

Voici quelques passages bibliques qui ont été traduits d’une façon un peu particulière… Lus à haute voix par des jeunes, ils pouffent de rire.

Tous ces pasteurs, le vent les enverra paître
Jérémie 22:22 (Louis Segond 1910)

Je lui donnerai des pasteurs selon mon coeur, qui paîtront avec intelligence et sagesse.
Jérémie 3:15 (Louis Segond 1910)

Je susciterai sur lui un pasteur qui les paîtra.
Ezéchiel 34:23 (Louis Segond 1910)

(…) il dit du joint : “C’est bon”, et avec des pointes il le fait tenir pour qu’il ne branle pas.
Esaïe 41:7 (TOB)

Ton bâton de berger est près de moi, il me rassure.
Psaume 23:4 (Parole de Vie)

Un culte c’est comme…

Voici un document qui m’a été transmis par une amie pasteure, pour expliquer simplement le déroulement du culte comme une invitation chez des amis.

Un culte c’est comme… une invitation chez des amis

Salutation : Bonjour !
Louange : Que c’est beau chez vous!

Loi : Entrez et asseyez-vous !
Confession du péché : Désolés, on ne vous a pas fait signe cette année
Annonce du Pardon : Ce n’est pas grave, on sait que vous pensez à nous !

Prière pour l’écoute de la Parole : Appel à passer à table
Lectures bibliques : On te sert à manger
Prédication : On mange, on boit, on parle, …

Confession de Foi : On savoure l’excellent repas et on s’en réjouit haut et fort

Sainte Cène : On se rappelle notre premier repas et l’amitié qui en découle encore aujourd’hui

Offrande : Nous avons apporté des bonbons !
Annonces : Il faut que je vous raconte…

Prière d’intercession : Les nouvelles des uns et des autres et du monde
Envoi : On se revoit bientôt, soyez prudents sur la route
Bénédiction : Au revoir

Y’a plus de jeunesse

Il est certain que la jeunesse tourne mal, et qu’elle va de mal en pis, et qu’à ce rythme, les choses vont se gâter. Ce qui est rassurant c’est qu’on dit ça depuis la nuit des temps…

Notre monde a atteinte un stade critique. Les enfants n’écoutent plus leurs parents. La fin du monde ne peut pas être très loin.
Prêtre égyptien – 2000 ans avant J.-C.

Cette jeunesse est pourrie depuis le fond du cœur. Les jeunes gens sont malfaisants et paresseux. Ils ne seront jamais comme la jeunesse d’autrefois. Ceux d’aujourd’hui ne seront pas capables de maintenir notre culture.
Sur poterie, Babylone – 1000 avant J.-C.

Je n’ai plus aucun espoir dans l’avenir de notre pays, si la jeunesse d’aujourd’hui prend le commandement demain, parce que cette jeunesse est insupportable, sans retenue, simplement terrible.
Hésiode – 720 avant J.-C.

Notre jeunesse aime le luxe, elle est mal élevée, elle se moque de l’autorité et n’a aucune espèce de respect pour les ancien. Nos enfants d’aujourd’hui sont des tyrans. Ils ne se lèvent pas quand un vieillard entre dans la pièce, ils répondent à leurs parents et ils sont tout simplement mauvais.
Socrate – 399 avant J.-C.

Le père redoute ses enfants, le fils s’estime l’égal de son pèr et n’a pour ses parents ni respect ni carinte. Ce qu’il veut, c’est être libre. Le professeur a peur de ses élèves. Les élèves couvrent d’insultes le professeur. Les jeunes veulent tout de suite la place des aînés ; les aînés, pour en pas paraître retardataires ou despotiques, consentent à cette démission. Et, couronnant le tout, au nom de a liberté ou de l’égalité, l’affranchissement des sexes…
Platon – 429-347 avant J.-C.

Je n’ai pas 50 ans et j’ai vu dans ma vie de tels changements que je ne sais plus comment vivre ; je ne sais plus où cela aboutira. Que feront donc ceux qui naissent maintenant pour qu’ils vivent longtemps ?
Thérèse d’Avila, 1560

Expressions tirées de la Bible

Voici des tas d’expressions françaises tirées de la bible. On ne sait jamais vraiment où elles se trouvent dans les Ecritures. En voici quelques-unes et leur référence.

A chaque jour suffit sa peine Matt 6:33-34
Aimez vos ennemis Matt 5:44
Aimez-vous les uns les autres Jean 15:12
Alpha et Oméga Apoc 1:8
Amour fort comme la mort Cantq 8:6
Au commencement Gen 1:1
Au commencement Jean 1:1
Baptisés d’Esprit Saint et de feu Luc 3:16
Beaucoup d’appelés, mais
peu d’élus Matt 22:14
Bénis l’Eternel, mon âme Ps 103
Bienheureux les pauvres Matt 5:1-11
Blasphème contre le Saint-Esprit Luc 12:10
Ceci est mon corps 1Cor 11:24
Celui-là est mon frère Matt 12:50
Celui qui aime sa vie la perdra Jean 12:25
Celui qui croit au Fils Jean 3:36
Ce ne sont pas les bien-portants Matt 9:12
Ce n’est plus moi qui vis Gal 2:20
C’est Christ qui vit en moi Gal 2:20
C’est moi, n’ayez pas peur Marc 6:50
Ceux qui disent
“Seigneur Seigneur” Matt 7:21
Chameau par le trou d’une
aiguille Luc 18:25
Changer un iota Matt 5:18
Charismes 1Cor 12-14
Chemin de Damas Actes 9:3
Cherchez d’abord le
royaume de Dieu Matt 6:33
Cherchez et vous trouverez Luc 11:9
Christ est ma vie Phil 1:21
Comme des brebis au milieu
des loups Matt 10:16
Comme un cerf altéré Ps 42
Consolez mon peuple Esa 40:1
Criez-le sur les toits Matt 10:26-27
Demandez et l’on vous donnera Matt 7:7
Dieu a tant aimé le monde Jean 3:16
Dieu n’est pas le Dieu des
morts, mais des vivants Luc 20:38
Dix commandements Ex 20
Eli, Eli, lama sabachthani Matt 27:46
En esprit et en vérité Jean 5:24
Femme, qu’y a-t-il entre toi et moi Jean 2:4
Femmes, soyez soumises Eph 5:22
Frappe des mains Ps 47
Fruit de l’Esprit Gal 5:22-23
Gloire à Dieu au plus haut
des cieux, paix sur la terre Luc 2:14
Hosanna, béni soit celui qui
vient au nom du Seigneur Jean 12:13
Il ne brisera pas le roseau Esa 42:3
Il n’y a de salut en aucun autre Actes 4:12
Il n’y a point de juste Rom 3:10
Il n’y a point de condamnation Rom 8:1
Je connais tes œuvres Apoc 3:15
Je connais un homme qui 2Cor 12:2
Je louerai l’Eternel Ps 9
Je ne suis pas venu pour
juger mais pour sauver Jean 12:47
Je puis tout par Christ Phil 4:13
Je remets mon esprit Luc 23:46
Jérusalem, Jérusalem Matt 23:37
Je suis la lumière du monde Jean 8:12
Je suis la résurrection Jean 11:25
Je suis le bon berger Jean 10:11
Je suis le chemin, la vérité, la vie Jean 14:6
Je suis le pain de vie Jean 6:35
Je suis le pain vivant venu du ciel Jean 6:51
Je suis la porte Jean 10:9
Jésus-Christ est le même Hébr 13:8
Jésus-Christ est le Seigneur 1Cor 12:3
Jeter la pierre Jean 8:7
L’amour 1Cor 13
L’Esprit souffle où il veut Jean 3:8
La foi, ferme assurance Hébr 11:1
La foi, les œuvres, la grâce Rom 2
La grâce a surabondé Rom 5:20
Laissez venir à moi les enfants Luc 18:16
La langue Jacq 3
La lettre tue, l’Esprit vivifie 2Cor 3:6
La moisson est grande Luc 10:2
Lampe sous le boisseau Matt 5:15
Là où 2 ou 3 sont réunis Matt 18:20
Là où est ton trésor Matt 6:21
Là où le péché a abondé Rom 5:20
Le ciel et la terre passeront Marc 13:31
Le Fils de l’homme est venu
sauver ce qui était perdu Matt 18:11
Le Royaume de Dieu est proche Marc 1:15
Le salaire du péché Rom 6:23
Les renards ont des tanières Luc 9:58
Les arbres des champs
battront des mains Esa 55:12
Le Seigneur vous bénit Nom 6:23-27
L’Eternel est mon berger Ps 23
L’Eternel a donné Job 1:21
Lève-toi et marche Marc 2:9, Actes 3:6
L’œil est la lampe du corps Luc 11:34
Lui qui n’a point épargné Rom 8:31
Malheur à vous, pharisiens Matt 23:25
Marthe, Marthe Luc 10:41
Moi et ma maison Josué 24:15
Moi, premier des pécheurs 1Tim 1:15
Mon âme exalte le Seigneur Luc 1:46-55
Mort, où est ton aiguillon ? 1Cor 15:55
Naître de nouveau Jean 3
Ne jugez point Matt 7:1
N’éteignez pas l’Esprit 1Thess 5:19
Ne vous inquiétez pas du
lendemain Matt 6:34
Notre Père Matt 6:9-13
Nous sommes au Seigneur Rom 14:8
Nul ne viendra au Père Jean 14:6
On connaît l’arbre à ses fruits Matt 7:15-20
Paille et poutre Luc 6:41-42
Pais mes agneaux Jean 21:15-17
Pardonne-leur, ils ne savent pas Luc 23:34
Parle, ton serviteur écoute 1Sam 3:10
Parole faite chair Jean 1:14
Paul plante, Apollos arrose 1Cor 3:6
Perles aux pourceaux Matt 7:6
Peuple qui marchait dans la
ténèbre Esa 9:1-2
Pitié pour moi, Seigneur Ps 51
Pleurs et grincements de
dents Matt 13:49-50
Pourquoi m’as-tu abandonné ? Matt 27:46
Premiers, derniers Matt 20:16
Priez sans cesse 1Thess 5:17
Prophète en son pays Luc 4:24
Quand je parlerais 1Cor 13
Quand les montagnes Esa 54:10
Quand nous étions pécheur Rom 5:8
Quelqu’un souffre-t-il ? Jacq 5:13
Que tous soient un Jean 17:20-26
Que votre coeur ne se
trouble point Jean 14:1
Que votre oui soit oui Matt 5:37
Quiconque invoquera le
Seigneur Jésus-Christ Actes 2:21
Quiconque me confessera Matt 10:32
Qu’il est doux pour des frères Ps 133:1
Qu’il se charge de sa croix
et me suive Marc 8:34
Rendez à César Matt 22:21
Reste avec nous, Seigneur Luc 24:29
Rien ne pourra nous séparer Rom 8:38-39
Sel de la terre, lumière Matt 5:13
S’en laver les mains Matt 27:24
Servir deux maîtres Matt 6:24
Simon, m’aimes-tu ? Jean 21:15
Si notre homme extérieur
se détruit 2 Cor 4:16
Si vos péchés sont comme Esa 1:18
Si vous aimez ceux qui vous
aiment Luc 6:32-33
Si vous êtes ressuscités Col 3:1
Ta foi t’a sauvé Luc 17:19
Tous ont péché Rom 3:23-24
Toute chair comme l’herbe Esa 50:6-8
Toute l’Ecriture est inspirée 2Tim 3:16
Toutes choses concourent Rom 8:28
Tout genou fléchira Phil 2:10-11
Tu aimeras ton prochain Matt 22:37-39
Tu es Pierre Matt 16:18
Un temps pour tout Eccl 3:1-11
Va et ne pèche plus Jean 8:11
Vanité des vanités Eccl 1:2
Veillez et priez Matt 26:41
Venez à moi vous qui êtes
chargés et fatigués Matt 11:28
Voici, je me tiens à la porte
et je frappe Apoc 3:20
Vous êtes sauvés par grâce Eph 2:8