Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue de l\u2019Alliance R\u00e9form\u00e9e Mondiale (warc.ch)<\/p>\n\n\n\n
(\u2026) C\u2019est \u00e0 Calvin que l\u2019on doit l\u2019importance historique du psautier dans le culte r\u00e9form\u00e9.
Dans sa pr\u00e9face au premier recueil de psaumes publi\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve dans les ann\u00e9es 1540, Calvin soutenait que les paroles trnasmises par la musique pouvaient se r\u00e9pandrent dansd les coeurs et que, \u201cen chantant les psaumes de David que le Saint Esprit a dict\u00e9s et cr\u00e9\u00e9s\u201d, on pouvait avoir l\u2019assurance que \u201cc\u2019est Dieu qui met ces paroles dans notre bouche, comme si lui-m\u00eame chantait par nous.\u201d
Calvin a trouv\u00e9 en Cl\u00e9ment Marot un po\u00e8te remarquable (\u2026). Les psaumes versifi\u00e9s qu\u2019il a \u00e9crits \u00e9taient simples, accessibles, et constituaient \u201cune puissante adaptation de la po\u00e9sie h\u00e9bra\u00efque en prose fran\u00e7aise\u201d. A la mort de Cl\u00e9ment Marot, Th\u00e9odore de B\u00e8ze, le second de Calvin, a pris la suite. En 1561, le psautier fran\u00e7ais \u00e9tait achev\u00e9 et imprim\u00e9 \u00e0 des milliers d\u2019exemplaires.
Les r\u00e9fugi\u00e9s de langue anglaise l\u2019imit\u00e8rent par flatterie. Trois mois apr\u00e8s qu\u2019ils aient obtenu l\u2019usage de l\u2019auditoire, le premier livre en anglais est paru \u00e0 Gen\u00e8ve. On y trouvait leur liturgie, une traduction du cat\u00e9chisme de Calvin et \u201con and fiftie psalmes of David in englishe metre\u201d (51 psaumes de David en vers anglais).
(\u2026) Au temple, on chantait ces psaumes \u00e0 l\u2019unisson, sans accompagnement, ce qui assurait au service divin \u201cle poids et la majest\u00e9\u201d requis. A la maison et ailleurs on pouvait les chanter \u00e0 plusieurs voix et on ne d\u00e9daignait pas les instruments de musique.
Au cours des si\u00e8cles, la libert\u00e9 que l\u2019on avait pu tout d\u2019abord constater en dehors des murs des temples y a p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 peu \u00e0 peu. (\u2026)<\/p>\n\n\n\n
d\u2019apr\u00e8s Paraic Reamonn (extrait de \u201cARM update\u201d, mars 2006)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 dans la revue de l\u2019Alliance R\u00e9form\u00e9e Mondiale (warc.ch) (\u2026) C\u2019est \u00e0 Calvin que l\u2019on doit l\u2019importance historique du psautier dans le culte r\u00e9form\u00e9.Dans sa pr\u00e9face au premier recueil de psaumes ...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564"}],"collection":[{"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/564\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/1001questions.fr\/aunomdejesus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}